niedziela, 7 lipca 2013

Slovensko je najkrajšie / Słowacja jest najpiękniejsza/ Slovakia is the best

Ahoj Te!
Tu Francesco (Format bez F) z Pol’ska. Na dovolenku som bol opäť na Slovensku. Okrem oddychu som chcel urobiť street artovou akciu (A pozrite sa na ďalší moje práce na blogu). Som lepil v rôznych dedinách moje collage z bývalých akcii (People are strange, come on, baby…)

Okrem toho som pripravil špeciálne “vlepki” (ang. sticker art). Je to collage obrazu Mona Lisa a môj citát. To je moja česť pre Slovensko. Slovensko to moja druha vlast. Vel’mi milujem Slovensko (a najmä Turiec).

Street art je to hlavnie umenie veľkých mest. Však ja som prilepil „vlepki” hlavne v malých dedinách. Ale presne v tych dedinách je krása Slovenska.
Máte záujem o moju prácu, pozývam vás na Facebooka (bohužiaľ len v poľštine).


W lipcu tego roku podczas wakacji na Słowacji postanowiłem również przeprowadzić akcje street artowe. W różnych miejscach rozlepiłem swoje dwa collage People are strange (format A3) oraz Come on... (Format A1). 
Oprócz tego przygotowałem specjalne vlepki. Nowy collage, obraz Mona Lisa Leonarda da Vinci i moje zdanie Słowacja jest najpiękniejsza. Takie oto vlepki są moim hołdem dla Słowacji, która jest dla mnie drugą ojczyzną. Rozlepiałem je w różnych miejscach, szczególnie po najrozmaitszych wsiach mojego ukochanego regionu Turec.
Street art jest traktowany jako sztuka wielkich miast. Ja tym razem chciałem zrobić miły gest w stronę mniejszych miejscowości, które stanowią o uroku Słowacji.
Szczególne podziękowania dla Oli za pomoc w akcjach :)

ENGLISH
Hello there! I am now going to Slovakia on holiday. I love this place and I treat it as my second home. I am going to spread some of my works over there. I also prepared the special stickers with Mona Lisa promoting my blog and expressing my feelings towards this beautiful country.


Obraz: Leonardo da Vinci, Mona Lisa, 
Citát: Slovensko je najkrajšie / Słowacja jest najpiękniejsza (Francesco) 

Vybrané miesta
Oravská priehrada (múr), street art Slovensko

Kláštor pod Znievom, street art Slovensko

Tlstá (Veľká Fatra), street art Slovensko

Tvrdošín, street art Slovensko

Diviaky (Turčianske Teplice), street art Slovensko


Street art z Pol'ska pre Slovensko
collage - Francesco:
Obraz: A. Modigliani, Almaisa
Citát: Come on, baby, light my fire (The Doors)

Turčianske Teplice (ul. Kollárova), street art Slovensko


Banská Bystrica (ul. Krížna), street art Slovensko

Banská Bystrica (ul. Krížna), street art Slovensko


Street art z Pol'ska pre Slovensko
collage - Francesco Format bez F


Banská Bystrica (Námestie Štefana Moyzesa), street art Slovensko

Banská Bystrica, street art Slovensko

Banská Bystrica (ul. Kuzmányho), street art Slovensko

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz