poniedziałek, 17 grudnia 2012

Performance: Kobieta z Pieńkiem / The Log Lady

18 XII odbył się performance Kobieta z Pieńkiem. Akcja odbyła się w centrum Krakowa, na dłużej zatrzymałem się w takich miejscach jak: Rynek Główny, okolice Teatru Słowackiego, Wydział Polonistyki UJ, Wydział Filozofii UJ..
Koncepcja akcji była taka, że przebiorę się za Kobietę z Pieńkiem - ekscentryczną i niepokojącą postać z serialu Miasteczko Twin Peaks Davida Lyncha. W gruncie rzeczy chodziło mi o stworzenie absurdalnej sytuacji. Zafascynowany surrealistycznym światem Lyncha, zapragnąłem przenieść tę atmosferę w rzeczywistość Krakowa. Kraków jest dosyć szarym, ułożonym i spokojnym miastem. Większość rzeczy jest przewidywalnych, a te, które jakoś burzą spokój mieszkańców (zaczepki kloszardów, świadków Jehowy), nie burzą spokoju umysłowego ludzi na dłuższą metę.
Stąd pomysł na akcję: pragnienie całkowicie bezużytecznego i bezideowego działania artystycznego, zatarcie granicy między światem rzeczywistym i fikcyjnym, zrycie psychiki skostniałym krakusom.
Sednem akcji było zaczepianie przechodniów i zadawanie im pytania: "Czym są sowy?". Pytanie to nawiązuje do przewijającego się w filmie niewyjaśnionego bliżej twierdzenia, że "sowy nie są tym, czym się wydają".
Reakcje ludzi były różne: od obojętności, niechęci czy nawet lęku po zaciekawienie, rozbawienie, a nawet zrozumienie, o co w tym chodzi. Oprócz bowiem najczęstszych odpowiedzi, że sowy to są ptaki, które latają w nocy, pojawiały się odpowiedzi w stylu: Twin Peaks czy The owls are not what they seem. Jedną z najciekwszych odpowiedzi, przełamujących schemat, było  stwierdzenie, że sowy to symbol mądrości. Niby nic odkrywczego, ale dla mnie stanowiło to coś, czego chyba szukałem: przejścia od rzeczywistości w świat fikcji, symboli, metafizyki itd.
Na podsumowanie akcji chciałem  przytoczyć w przybliżeniu najciekawszą, a zarazem najbardziej absurdalną rozmowę tego popołudnia.

Miejsce akcji: Planty, okolice Teatru Słowackiego.
Osoby: Kobieta z pieńkiem odpoczywająca na ławce, Kobieta lat 40.
K-40: Po co pani tej pieniek?
KzP: On pyta pani, czym są sowy?
K-40: Nie wiem, kurwa. Ale, po co ci ten pieniek?
KzP: On pyta, czym są sowy?
K-40: Masz kutasa?
KzP: To jest pieniek, nie kutas.
K-40: Widzę, kurwa, że pieniek, ale czy masz kutasa?
KzP: Nie mam żadnego kutasa, mam tylko pieniek.
K-40: A dasz 2 zł?
KzP: Nie mam.
K-40: No to 1 zł?
KzP: Nie mam.
K-40: No daj 2 zł.
KzP: Naprawdę nie mam

Zapraszam do obejrzenia filmików z akcji:
Całość:
http://www.youtube.com/watch?v=R8JGXPzYxXw


Poszczególne części osobno:
http://www.youtube.com/watch?v=Wg_ZjY_GWIA
http://www.youtube.com/watch?v=PDPhrwC_LYs
http://www.youtube.com/watch?v=zBhuYOM9ayQ

F - https://www.facebook.com/Francescoformatbezf


ENGLISH:

The Log Lady performance took place on the streets of Kraków in December 2012. The inspiration for this action I drew from the TV series „Twin Peaks” directed by David Lynch. I was especially struck my the enigmatic character of the Log Lady as well as the famous statement: „The owls are not what they seem”. This statement really challenges people’s attempts to explain everything rationally. By disguising myself as a Log Lady I mainly wanted to incorporate some absurd and surrealism into the static and predictable city  of Kraków. I wanted to disrupt the order by showing something odd, yet funny. As the Log Lady I was putting same question to random people: my log is asking: „what are the owls?”. Upon hearing the popular answer („birds”) , I was questioning it saying that „the owls are not what they seem”. This was forcing people to be confronted with the absurd, oddity, and the denial of their rational thinking. The reactions were various – starting with indifference, curiosity, confusion, rejection, or fear, ending with guessing the film context or attempting to answer the question in an unconventional way. Although I filmed only some short moments from the performance, I think it all represents the whole action very well.
Video from performance with English subtitles you can find on YouTube:

http://www.youtube.com/watch?v=8f4crJ1fLF0

 

Kobieta z Pieńkiem / The Log Lady (David Lynch, Twin Peaks)


 Kobieta z Pieńkiem, Planty, Teatr Słowackiego, (performance, street art, Kraków) 
 Kobieta z Pieńkiem, Rynek Główny, (performance, street art, Kraków)
 Kobieta z Pieńkiem, Wydział Polonistyki, ul. Gołębia, (performance, street art, Kraków)
Kobieta z Pieńkiem, Magistrat, (performance, street art, Kraków) 

Jeśli podoba Ci się to, co robię, to polub mnie na Facebooku :)
Wspieraj mnie i moje akcje
If you like it, like me on Facebook
Support me and my street art :)



poniedziałek, 3 grudnia 2012

Nowa nazwa - Francesco Format bez F



Dotychczasowa nazwa bloga to Francesco street art Kraków and home art, a ja funkcjonowalem jako Francesco z Krakowa. Postanowiłem nieco odświeżyć nazwę stąd zmodyfikowany pseudonim a zarazem nazwa projektu: Francesco Format bez F, czyli F(F-F), a jeśli odpowiednio podstawicie cyfry w kolejności alfabetycznej wyjdzie wam 6(6-6).
Od dzisiaj również działa nowy fanpage na facebooku. Wszystkim, którym podoba się to, co robię lub których po prostu to interesuje zapraszam do tradycyjnego wciśnięcia lubię to na facebooku. w ten sposób niezwykle łatwo można się dowiedzieć o nowych działaniach.
Francesco Format bez F to jednocześnie zapowiedź nowego projektu Format bez I, w który będzie mógł uczestniczyć każdy, kto ma surrealistyczną fantazję i lubi kontestować oczywiste rzeczy.
I jeszcze podziękowania:
Ola - za inspirację do nowej nazwy
Tata - za wszystko odnośnie do sztuki
Iwona - za towarzystwo przy akcjach ulicznych
Mariola - za tłumaczenia
jesteście kochani:)

Francesco Format bez F